挪威的森林影評
這部片子開拍時就知道了,但是對片子沒抱什么太大的希望,不是不信任導演只是村上春樹的作品實在很難搬上銀幕,對劇本改編會有很多讀者不喜歡,不改編照拍又很難在2個小時的電影里把小說要表達的東西講清很多細節(jié)會缺失,最理想的是拍成一部mini劇,但是按步就班的拍又會讓導演抓急,這樣顯得導演沒性格不能把導演的風格體現(xiàn),換是我的話我會打亂時間軸,先繞個圈然后再一幕幕的把原著展現(xiàn),這樣既能體現(xiàn)導演的編劇能力又能把已讀過原著的觀眾抓牢,所以要想拍好這部片子一定要有個巧妙而狡猾的導演,一個邏輯能力很強的編劇,至于演員大可以不用松山健一菊地凜子玉山鐵二這樣的明星,用些新人效果會更好些!
第一次讀《挪威的森林》是上高中時候的事,那時書店還很少,書是同學那里借的賴明珠老師的譯本,之后又陸續(xù)的讀了林少華老師的譯本,葉惠的譯本和其他的譯本,更甚的還有本上世紀九十年代初的版本,諸多版本大家有很多爭論,個人比較喜歡賴明珠老師的譯本,葉惠更接近賴明珠,其實翻譯做到信達就好了大可不必可以追求雅的境界,過分的雅就顯得矯情做做悶騷了!
至于電影,缺失了很多細節(jié),演員也和原著差些,導演的功力一般,對小說的理解只在表面上,影片在木月的死上著墨過多浪費膠片,渡邊其實滿可以更酷些,綠長的實在很混血,越南導演的眼光真的很符合他們本國特色!還是等著這部片子重拍吧!其實這部片子用動畫來表達也未嘗不是個好辦法!
《一座城池》觀后感:荒誕的青春遍地狼煙觀后感:陰霾中的一道陽光《獨裁者》觀后感《仰望星空》觀后感《小魚吃大魚》影評:讓你明白生活的真諦《初到東京》影評:愛之可能與不可能《紅高粱》觀后感:生命的贊歌《海洋天堂》觀后感